Новогоднее поздравление Барбары Хазельбах всем членам ROSA

  • 01.01.2019

Поздравление с Новым годом от Барбары Хазельбах (Barbara Haselbah), профессора Орф-института при университете MOZARTEUM (Зальцбург, Австрия),  почетного экс-президента Международного Орф-Шульверк Форума в Зальцбурге (IOSFS), адресованное Ирине Шестопаловой, президенту Педагогического общества Карла Орфа, и всем членам ROSA.

 

Dear Irina! I wish you and all our friends from RUSO a happy and hopefully peaceful new year. 
Peaceful within our small worlds of family and work and peaceful for the whole world. 

I also wish you a lot of energy to continue with all the heavy jobs you have. 
I wish you success for all new ideas and the pleasure to see your intentions become reality. 

All the best to you 
Barbara Haselbah

 

Дорогая Ирина!
Я желаю тебе и всем нашим друзьям из ROSA счастливого и, надеюсь, мирного нового года. 

Мирным в наших маленьких семейных и рабочих мирах и мирным для всего мира! 
Желаю успехов всем новым идеям и радости, когда ваши намерения станут реальностью! 
Я также желаю тебе много энергии, чтобы продолжать выполнять нелегкую работу! 

Всего наилучшего, 
Barbara Haselbah